Kia Sorento: Seatback pocket - Seats - Safety features of your vehicle - Kia Sorento XM Owners Manual Kia Sorento: карман на спинке сиденья

XM второго поколения (2011-2023 гг.) / Руководство по эксплуатации Киа Соренто ХМ. / Особенности безопасности вашего автомобиля / Сиденья / Карман на спинке сиденья

The seatback pocket is provided on the back of the front passenger’s and driver’s


Карман в спинке сиденья предусмотрен на спинке переднего пассажира и водителя. спинки сидений.

ВНИМАНИЕ - Карманы в спинках сидений

Не кладите тяжелые или острые предметы в карманы спинки сиденья. В аварии они могут выпасть из кармана и травмировать пассажиров автомобиля.

Регулировка заднего сиденья

Вперед и назад (сиденье 2-го ряда)

To move the seat forward or backward:


Чтобы сдвинуть сиденье вперед или назад:

1. Потяните рычаг регулировки скольжения сиденья вверх и удерживайте его.

2. Сдвиньте сиденье в желаемое положение.

3. Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье зафиксировано.

Перед началом движения отрегулируйте сиденье и убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано. пытаясь двигаться вперед и назад, не используя рычаг. Если сиденье двигается, он не заперт должным образом.

Угол наклона спинки сиденья (сиденье 2-го ряда)

To recline the seatback:


Чтобы наклонить спинку сиденья:

1. Потяните вверх рычаг наклона спинки сиденья.

2. Удерживая рычаг, отрегулируйте спинку сиденья в желаемое положение.

3. Отпустите рычаг и убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована.

(Рычаг ДОЛЖЕН вернуться в исходное положение, чтобы спинка сиденья зафиксировалась.)

Прогулочное сиденье (сиденье 2-го ряда, при наличии)

To get in or out of the 3rd row seat,


Чтобы сесть или выйти из 3-го ряда сидений,

1. Протяните лямку ремня безопасности через зажим направляющей заднего ремня безопасности.

Вставив ремень безопасности, натяните лямку ремня, потянув ее вверх.

2. Потяните вверх рычаг входа (1) на спинке сиденья 2-го ряда.

3. Fold the 2nd row seatback and push the seat to the farthest forward position.


3. Сложите спинку сиденья 2-го ряда и сдвиньте сиденье в крайнее переднее положение.

После посадки или выхода сдвиньте сиденье 2-го ряда в крайнее заднее положение. и резко потяните спинку сиденья назад, пока она не встанет на место со щелчком. Убедись в том, что сиденье фиксируется на месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не пытайтесь отрегулировать сиденье 2-го ряда во время движения автомобиля или сиденье занято, так как сиденье может внезапно сдвинуться и привести к тому, что пассажир окажется на сиденье быть раненым.

Складывание заднего сиденья

Спинки задних сидений можно сложить, чтобы облегчить перевозку длинномерных предметов или увеличить вместимость багажника автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Складывающиеся спинки задних сидений предназначены для того, чтобы вы могли перевозить более длинные предметы, которые не могли быть размещены в грузовом отсеке. Никогда не позволяйте пассажирам сидеть на сложенной спинке сиденья во время движения автомобиля. Это не правильное положение для сидения и отсутствие ремней безопасности. Это может привести к серьезной травме или смерти в случае аварии или внезапной остановки. Перевезенные объекты спинка сложенного сиденья не должна выступать выше верхней части спинки переднего сиденья. Это может привести к соскальзыванию груза вперед и стать причиной травм или повреждений во время внезапного останавливается.

To fold down the rear seatback


Чтобы сложить спинку заднего сиденья

1. Вставьте пряжку заднего ремня безопасности в карман между спинкой заднего сиденья и подушку и вставьте лямку ремня безопасности заднего сиденья в направляющую, чтобы сиденье не ремень от повреждений.

2. Установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение и при необходимости сдвиньте переднее сиденье вперед.

3. Опустите задние подголовники в самое нижнее положение.

4.Pull on the seatback folding lever or strap, then fold the seat toward the


4. Потяните за рычаг или ремень складывания спинки сиденья, затем сложите сиденье по направлению к перед автомобилем. Когда вы возвращаете спинку сиденья в вертикальное положение, всегда убедитесь, что он зафиксировался, нажав на верхнюю часть спинки сиденья.

5. Чтобы использовать заднее сиденье, поднимите и потяните спинку сиденья назад, потянув за складной рычаг или ремешок.

Плотно потяните спинку сиденья, пока она не встанет на место со щелчком.

Убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована.

6. Верните задний ремень безопасности в правильное положение.

Чтобы сложить спинку заднего центрального сиденья (для сидений 2-го ряда)

1. Lower the rear headrests to the lowest position.


1. Опустите задние подголовники в самое нижнее положение.

2. Нажмите вверх рычаг складывания спинки центрального сиденья, затем сложите сиденье вперед. транспортного средства.

Когда вы возвращаете спинку сиденья в вертикальное положение, всегда проверяйте, что она зафиксирована. в нужное положение, нажав на верхнюю часть спинки сиденья.

ВНИМАНИЕ - Складывание центрального сиденья 2-го ряда


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сиденье, поднимающееся вверх

Когда вы возвращаете спинку сиденья в вертикальное положение, удерживайте спинку сиденья и возвращайте медленно. Если спинку сиденья вернуть, не удерживая ее, спинка сиденье может отскочить вперед, что может привести к травме из-за удара спинкой сиденья.

ВНИМАНИЕ! Повреждение пряжек задних ремней безопасности

Когда вы складываете спинку заднего (2-го и/или 3-го ряда) сиденья, вставьте пряжку в карман между спинкой заднего сиденья и подушкой. Это может предотвратить пряжку от повреждения спинкой заднего сиденья

ВНИМАНИЕ - Задние ремни безопасности

При возврате спинок задних сидений (2-го и/или 3-го ряда) в вертикальное положение не забудьте вернуть задние плечевые ремни в исходное положение. Маршрутизация лямки ремней безопасности, проходящие через направляющие задних ремней безопасности, помогают удерживать ремни оказаться в ловушке позади или под сиденьями.

ВНИМАНИЕ - Груз

Груз всегда должен быть закреплен, чтобы предотвратить его разбрасывание по транспортному средству. при столкновении и причинении травм пассажирам автомобиля. Не размещайте предметы на заднем (2-м и/или 3-м ряду) сидений, так как они не могут быть должным образом закреплены и может ударить пассажиров передних сидений при столкновении.

ВНИМАНИЕ - Загрузка груза

Убедитесь, что двигатель выключен, автоматическая коробка передач находится в положении P (Парковка) или механическая коробка передач находится в положении R (задний ход) или 1-я передача, и стояночный тормоз надежно затянут при погрузке или разгрузке груза. Невыполнение этих шагов может привести к тому, что автомобиль двигаться, если рычаг переключения передач непреднамеренно перемещен в другое положение.

WARNING - 3rd row seat


ВНИМАНИЕ - 3-й ряд сидений

Пассажиры 3-го ряда всегда должны оставаться в центре подушки сиденья, чтобы голова пассажиров защищена подголовником. В противном случае задняя дверь может удариться о голову пассажира, что может привести к травме.

Обогрев заднего сиденья (при наличии)

The seat warmer is provided to warm the rear seats during cold weather.


Обогреватель сидений предназначен для обогрева задних сидений в холодную погоду.

Когда ключ зажигания находится в положении ON, нажмите любой из переключателей, чтобы прогреть задние сиденья.

В мягкую погоду или в условиях, когда работает подогрев сиденья. не требуется, держите переключатели в положении «ВЫКЛ.».

Обогреватель сидений по умолчанию находится в положении OFF каждый раз, когда ключ зажигания включенный.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

Когда переключатель обогрева сиденья находится в положении ON, система обогрева сиденья выключается или включается автоматически в зависимости от температуры сиденья.

ОСТОРОЖНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обогреватель сидений горит.

Пассажирам следует соблюдать особую осторожность при использовании обогревателей сидений из-за возможности чрезмерного нагрева или ожогов. Подогрев сиденья может вызвать ожоги даже при низких температурах. особенно при длительном использовании. В частности, водитель должен заниматься крайняя осторожность для следующих категорий пассажиров:

Подголовник

The rear seat(s) is equipped with headrests in all the seating positions for


Заднее сиденье(я) оборудовано подголовниками во всех местах для сидения. безопасность и комфорт жильца.

Подголовник не только обеспечивает комфорт для пассажиров, но и помогает защитить голову и шею в случае столкновения.

ВНИМАНИЕ - Регулировка подголовника


Регулировка высоты вверх и вниз (для сидений 2-го ряда)

To raise the headrest :


Чтобы поднять подголовник:

1. Потяните вверх в нужное положение (1).

Чтобы опустить подголовник:

1. Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника.

2. Опустите подголовник в нужное положение (3).

Снятие и установка (для сидений 2-го ряда)

To remove the headrest :


Чтобы снять подголовник:

1. Поднимите его до упора, затем нажмите кнопку разблокировки (1), потянув подголовник вверх (2).

Чтобы переустановить подголовник:

1. Вставьте стержни подголовника (3) в отверстия, нажимая кнопку фиксатора. (1).

2. Отрегулируйте его на соответствующую высоту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подголовник 3-го ряда (при наличии)

The headrest will fold down automatically when the seatback folding.


Подголовник складывается автоматически при складывании спинки сиденья.

Всегда проверяйте, чтобы подголовник зафиксировался в заданном положении после того, как вы вернете спинку сиденья.

Подлокотник (сиденье 2-го ряда)

To use the armrest, pull it forward from the seatback.


Чтобы использовать подлокотник, потяните его вперед от спинки сиденья.

Подогрев сидений (при наличии)
Подогрев сидений предназначен для обогрева передних сидений в холодную погоду. Когда ключ зажигания находится в положении ON, нажмите любой из переключателей, чтобы прогреть сиденье водителя или переднего пассажира...
Ремни безопасности
...
Смотрите также:

Диагностика выключателя дверного замка с электроприводом с помощью GDS
1. Он сможет быстро диагностировать дефекты дверного замка с помощью GDS. GDS может принудительно управлять приводом, контролировать входные/выходные значения и самодиагностика. ...

Расположение компонента
1. Датчик открытия лючка топливного бака 2. Привод открывания лючка топливного бака ...

Передняя часть кузова Е
* Эти размеры, указанные на этом рисунке, являются фактическими измерениями. размеры. [Единица измерения: мм (дюймы)] Петля капота м...