Kia Sorento: Seat belt restraint system - Seat belts - Safety features of your vehicle - Kia Sorento XM Owners Manual Kia Sorento: Система ремней безопасности

XM второго поколения (2011-2023 гг.) / Руководство по эксплуатации Киа Соренто ХМ. / Особенности безопасности вашего автомобиля / Ремни безопасности / Система удержания ремней безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремни безопасности рассчитаны на костную структуру тела и должны носить низко через переднюю часть таза или таз, грудь и плечи, как применимый; ношение поясной части ремня безопасности через область живота должно быть избегали. Ремни безопасности должны быть отрегулированы как можно сильнее, в соответствии с комфортом. для обеспечения защиты, для которой они были разработаны. Провисший ремень сильно уменьшить защиту, предоставляемую владельцу. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать загрязнения лямок полирующими средствами, маслами и химикатами, особенно аккумуляторной кислотой. Чистку можно безопасно проводить с использованием мягкого мыла и воды. Ремень должен быть заменить, если лямки изношены, загрязнены или повреждены. Важно заменить весь узел после того, как он был изношен в результате сильного удара, даже если повреждение сборка непонятная. Ремни нельзя носить с скрученными лямками. Каждый ремень в сборе должен использоваться только одним человеком; опасно надевать ремень ребенок, которого несут на коленях пассажира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение о непристегнутом ремне (для сиденья водителя)

The driver's seat belt warning light and chime will activate pursuant to the


Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя и звуковой сигнал включаются в соответствии с следующей таблице, когда ключ зажигания находится в положении «ON».

*1Warning pattern repeats 11 times with an interval of 24 seconds. If the driver's


*1 Шаблон предупреждения повторяется 11 раз с интервалом в 24 секунды. Если у водителя ремень безопасности пристегнут, свет погаснет в течение 6 секунд, а звуковой сигнал немедленно прекратится.

*2 Свет погаснет в течение 6 секунд, и звуковой сигнал немедленно прекратится.

Ремень безопасности - 3-точечная система безопасности водителя с аварийным втягивающим устройством

To fasten your seat belt:


Чтобы пристегнуть ремень безопасности:

Чтобы пристегнуть ремень безопасности, вытяните его из натяжителя и вставьте металлический язычок. (1) в пряжку (2). Будет слышен щелчок, когда вкладка зафиксируется. пряжка.

Ремень безопасности автоматически регулируется до нужной длины только после того, как поясной ремень часть регулируется вручную, чтобы она плотно прилегала к бедрам. Если вы опираетесь вперед медленным легким движением, ремень растянется и позволит вам двигаться. Если однако при внезапной остановке или ударе ремень зафиксируется в заданном положении. Это также заблокируется, если вы попытаетесь наклониться вперед слишком быстро.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

Если вы не можете вытянуть ремень безопасности из натяжителя, сильно потяните ремень и отпустите его. Тогда вы сможете плавно вытянуть ремень.

Регулировка высоты

You can adjust the height of the shoulder belt anchor to one of the 4 positions


Вы можете отрегулировать высоту крепления плечевого ремня в одном из 4 положений. для максимального комфорта и безопасности.

Высота регулируемого ремня безопасности не должна быть слишком близко к шее.

Плечевая часть должна быть отрегулирована так, чтобы она лежала на груди и посередине через плечо у двери, а не на шее.

Чтобы отрегулировать высоту крепления ремня безопасности, опустите или поднимите регулятор высоты. в соответствующее положение.

Чтобы поднять регулятор высоты, потяните его вверх (1). Чтобы опустить его, нажмите на него (3), пока нажав кнопку регулировки высоты (2).

Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать якорь в нужном положении. Попробуйте сдвинуть регулятор высоты чтобы убедиться, что он зафиксировался в этом положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WARNING


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы должны расположить часть поясного ремня как можно ниже и плотно поперек на бедрах, а не на талии. Если поясной ремень находится слишком высоко на талии, это может увеличить вероятность получения травмы в случае столкновения. Обе руки должны не находиться под или над ремнем. Скорее одно должно быть сверху, а другое снизу, т.к. показано на иллюстрации. Никогда не пристегивайте ремень безопасности под рукой, которая находится рядом с дверь.

Ремни безопасности переднего пассажира и заднего сиденья 3-точечная система с комбинацией фиксирующий ретрактор

Чтобы пристегнуть ремень безопасности:

На задних сиденьях установлены комбинированные ремни безопасности с натяжителями. для помощи в установке детских удерживающих систем. Хотя комбинация втягивающее также установлено в положении переднего пассажира, это сильно рекомендуется, чтобы дети всегда сидели на заднем сиденье. НИКОГДА не помещайте младенцев удерживающая система на переднем сиденье автомобиля.

Этот тип ремня безопасности сочетает в себе функции натяжителя аварийной блокировки ремень безопасности и автоматическая блокировка натяжителя ремня безопасности. Чтобы пристегнуть ремень безопасности, вытяните его из ретрактора и вставьте металлический язычок в пряжку. Там будет должен быть слышен щелчок, когда язычок зафиксируется в пряжке. Когда не охраняете ребенка безопасности, ремень безопасности действует так же, как и ремень безопасности водителя (аварийный режим). Блокирующий втягивающий тип).

Он автоматически настраивается на нужную длину только после того, как часть поясного ремня ремень безопасности регулируется вручную так, чтобы он плотно прилегал к бедрам.

Когда ремень безопасности полностью вытянут из натяжителя, чтобы можно было установить системы безопасности для детей, работа ремня безопасности изменяется, чтобы позволить ремню втягиваться, но не выдвигаться (тип автоматического блокирующего втягивающего устройства). См. «Использование система безопасности для детей» в этом разделе.

✽ УВЕДОМЛЕНИЕ

Хотя комбинированный ретрактор обеспечивает такой же уровень защиты сидящие пассажиры в аварийном или автоматическом режимах блокировки, имеют сидячие пассажиры используют функцию аварийной блокировки для большего удобства. автоматический Функция блокировки предназначена для облегчения установки детского удерживающего устройства. Для преобразования от функции автоматического запирания к режиму работы аварийного запирания, разрешить отстегнутый ремень безопасности полностью втянется.

ОСТОРОЖНОСТЬ

НЕ складывайте левую часть спинки заднего сиденья, когда задний центральный ремень безопасности пристегнут. ВСЕГДА ОТстегивайте задний центральный ремень безопасности, прежде чем складывать его. левая часть спинки заднего сиденья. Если задний центральный ремень безопасности пристегнут при складывании левой части спинки заднего сиденья деформация и повреждение к верхней части спинки сиденья и ремню безопасности может привести к тому, что спинка сиденья для фиксации в сложенном положении.

When using the rear center seat belt, the buckle with the “CENTER” mark must


При использовании заднего центрального ремня безопасности пряжка с отметкой «CENTER» должна использоваться.

Чтобы отстегнуть ремень безопасности:

The seat belt is released by pressing the release button (1) on the locking buckle.


Ремень безопасности отстегивается нажатием кнопки разблокировки (1) на пряжке замка. При отпускании ремень должен автоматически втягиваться в натяжитель.

Если этого не произошло, проверьте ремень, чтобы убедиться, что он не перекручен, затем попробуйте снова.

Укладка заднего ремня безопасности

The rear seat belt buckles can be stowed in the pocket between the rear seatback


Пряжки задних ремней безопасности можно убрать в карман между спинками задних сидений. и подушка, когда она не используется.

Routing the seat belt webbing through the rear seat belt guides will help keep


Прокладывание лямки ремня безопасности через направляющие заднего ремня безопасности поможет сохранить ремни не застревают позади или под сиденьями.

Вставив ремень безопасности, натяните лямку ремня, потянув ее вверх.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Перед использованием вытащите ремень безопасности из направляющих. Если потянуть за сиденье ремня, когда он хранится в направляющих, это может привести к повреждению направляющих и/или ленты ремня.

Ремни безопасности
...
Преднатяжитель ремня безопасности
Ваш автомобиль оснащен сиденьями водителя и переднего пассажира с преднатяжителями. ремни (преднатяжитель втягивающего устройства и EFD (аварийное застегивающее устройство)). Преднатяжители ремней безопасности могут срабатывать...
Смотрите также:

Установка инвертора переменного тока на выходе
1. Установите выключатель розетки. 2. Установите крышку задней консоли. 3. Подключите отрицательную (-) клемму аккумулятора...

Очистка стартера
1. Не погружайте детали в очищающий растворитель. Погружение узла ярма и/или якоря может привести к повреждению изоляции. протирайте эти части только тканью. ...

Компоненты антенны на крыше
...